Skip to main content

What Does Peace on Earth and Good Will Toward Men Mean?

If you have ever participated in a Christmas play or been in the audience, you are very familiar with this scene:

Suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying:

Glory to God in the highest,
Peace on earth and good will toward men.


That is the translation I memorized in Sunday School before I was old enough to go to elementary school. Today, I have a different understanding. Read my blog at -- https://therealyesua.blogspot.com/2017/12/what-does-peace-on-earth-and-good-will.html

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Jots and Tittles

Amen! I say unto you, Till heaven and earth pass away, not one jot or one tittle shall in any way pass from the Law . . . (Matthew 5:18) What are jots and tittles? One thing they are is evidence that Yeshua, the Jesus of history, and his followers were very familiar with the Hebrew language. However, to understand this we have to trace the journey of the Hebrews words of Yeshua into the Greek language of the ancient manuscripts of the New Testament and then into the English translations we read today. In order to help you follow that journey I will use English transliterations of Greek and Hebrew words, which means I will replace their letters with English letters that are their equivalents. By the way, “Yeshua” is an English transliteration of the Hebrew word that is his name. If we use a Greek text of Matthew 5:18, the Greek word translators read for “ jot ” is “ iota .” Iota is the name of a Greek letter. It is usually transliterated by the English “ i .”  Ho...
Post a Comment
Read more

You Must Be Perfect

What comes to your mind when you hear the following words of Jesus (Yeshua)? “ You must be perfect, as your heavenly Father is perfect .” (Luke 6:36 & Matthew 5:48) The opening phrase -- “ You must be perfect. . . ” -- has generated many debates over the centuries and caused a great deal of confusion and guilt . The dictionary definition for the word “ perfect ” that comes to most peoples’ minds is usually “ completely free from faults or defects .” Obviously, that’s a high goal to try to reach, but when you add the second phrase – “. . . as your heavenly Father is perfect ” – the goal goes much higher. Did Jesus really expect anyone listening to him to “ be as perfect as God ”? Dr. David Flusser ( Jesus © 1997 The Magnes Press, The Hebrew University, Jerusalem; p. 83) places the words of Jesus in their first century cultural and historical setting to unlock the meaning of this very important teaching of Jesus. The best way of translating this saying is: ...
Post a Comment
Read more